encourage

transitive verb

1) (stimulate, incite) ermutigen

bread encourages rats — Brot lockt Ratten an

2) (promote) fördern

encourage a smile/a response from somebody — jemandem ein Lächeln/eine Reaktion entlocken

encourage bad habits — schlechte Angewohnheiten unterstützen

we do not encourage smoking — wir unterstützen es nicht, dass geraucht wird

3) (urge)

encourage somebody to do something — jemanden dazu ermuntern, etwas zu tun

4) (cheer)

be [much] encouraged by something — durch etwas neuen Mut schöpfen

we were encouraged to hear ... — wir schöpften neuen Mut, als wir hörten ...

* * *

verb

1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) ermutigen

2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) anspornen

•

- academic.ru/24168/encouraging">encouraging

- encouragingly
- encouragement

* * *

en·cour·age

[ɪnˈkʌrɪʤ, AM enˈkɜ:r-]

vt

1. (give courage)

▪ to \encourage sb jdm Mut zusprechen [o machen]; (give confidence) jdn ermutigen [o bestärken]; (give hope) jdn unterstützen [o bestärken

2. (urge)

▪ to \encourage sb to do sth jdn [dazu] ermuntern, etw zu tun; (advise) jdm [dazu] raten, etw zu tun

3. (support)

▪ to \encourage sb/sth jdn/etw unterstützen [o fördern]

▪ to \encourage sb SPORT jdn anfeuern

4. (make more likely)

▪ to \encourage sth etw fördern [o begünstigen]

* * *

[In'kʌrɪdZ]

vt

person ermutigen, ermuntern; (= motivate) anregen; (= give confidence) Mut machen (+dat), ermutigen; arts, industry, projects, investments fördern; (SPORT) team, competitor anfeuern, anspornen; bad habits unterstützen

to encourage participation — zum Mitmachen anregen

we don't want to encourage suspicion — wir wollen keinen Verdacht erregen

to be encouraged by sth —

he's lazy enough as it is, please don't encourage him — er ist schon faul genug, bitte ermuntern or unterstützen Sie ihn nicht noch

that will encourage bad habits — das wird zu schlechten Gewohnheiten führen

to encourage sb to do sth — jdn ermutigen or ermuntern, etw zu tun

you'll only encourage him to think ... —

this encourages me to think that maybe ... — das lässt mich vermuten, dass vielleicht ...

* * *

encourage [ınˈkʌrıdʒ; US besonders ınˈkɜr-] v/t

1. ermutigen, ermuntern (beide:

to zu;

to do zu tun), jemandem Mut machen

2. eine Mannschaft etc anfeuern

3. jemanden unterstützen, bestärken (beide:

in in dat)

4. etwas fördern, unterstützen

5. etwas fördern, begünstigen

* * *

transitive verb

1) (stimulate, incite) ermutigen

bread encourages rats — Brot lockt Ratten an

2) (promote) fördern

encourage a smile/a response from somebody — jemandem ein Lächeln/eine Reaktion entlocken

encourage bad habits — schlechte Angewohnheiten unterstützen

we do not encourage smoking — wir unterstützen es nicht, dass geraucht wird

3) (urge)

encourage somebody to do something — jemanden dazu ermuntern, etwas zu tun

4) (cheer)

be [much] encouraged by something — durch etwas neuen Mut schöpfen

we were encouraged to hear ... — wir schöpften neuen Mut, als wir hörten ...

* * *

v.

anfeuern v.

anspornen v.

ermutigen v.

fördern v.

zureden v.